home_1.gifint_1.gifart_1.gifcyber_1.gifgalley_1.gifcontact_1.giffree_1.gif

 

manager[ST]()

  2012-01-05 05:42:30

  ±¹Á¦ ¾ÆÆ®-Æä¾îÀÇ ÃâÇ° µî·Ï ½ÅûÇϱâ ! :½Åû¼­ ¹× Àü½Ã°è¾à


÷ºÎÆÄÀÏ1 : 7°³ ±¹Á¦ ¾ÆÆ®-Æä¾îÀÇ ÃâÇ° µî·Ï½ÅûÇϱâ .hwp

           

      ÁÖÀÇ !    ÆĶõ»ö ±Û¾¾´Â Áö¿î°Ì´Ï´Ù

 

 

 

 

 À̼ø°£ÀÇ °áÁ¤ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³î¶ó¿î °á°ú¸¦ ¾È°Ü ÁÙ °Ì´Ï´Ù !   

    

     »ó¹Ý±â 7°³ ±¹Á¦ ¾ÆÆ®-Æä¾î ÃâÇ° µî·Ï ½Åû ÃÊ´ë !

 

   »ó¼¼º¸±â          Gallery News  275 ¹ø

 

 

                                                                 ½Åû¼­ ¹× Àü½Ã°è¾à

                                                                       Application form
                                                                           and exhibition contract



  ARTO IN.Àº 2012³â Èñ¸ÁÂù »õÇØ ÀÓÁø³â(ìóòãÒ´)À» ¿­¸é¼­ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡ ´º¿å, È«Äá, Æĸ® ±×¸®°í ºê·ç¼¿ÀÇ Á߽ɺο¡¼­ °³ÃÖµÉ 7°³ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ ¾Ë·Áµå¸®°Ô µÇ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.  

 

 ±×Áß 3°³ ¾ÆÆ®Æä¾î°¡ Á¦1ȸ ⸳ÀüÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ½Ã»çÇÏµí ¿ì¸®´Â Áö³­ 12³â°£ÀÇ Æò¼Ò ÁöÇâ´ë·Î ¾ðÁ¦³ª "»õ·Î¿î ¹Ì¼ú½ÃÀå âÃ⡱À̶õ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ºÒȲÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö Àִ  »õ·Î¿î ¼ÒÅëÀÇ  ÀåÀ» ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

 Àß °èȹµÈ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â 7°³ ±¹Á¦ ¾ÆÆ®-Æä¾î ´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾ß½É¿¡ Âù ¡®¼¼°è¹Ì¼ú½ÃÀ塯ÀÌ µÇ¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.   

 

 À̹ø Àü½Ã±âȹ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °°Àº ½Ã±â¿¡ °¡±î¿î Áö¿ª ¿¡¼­ 4¿ù¿¡ 3ȸ- 6¿ù¿¡ 2ȸÀÇ ¿¬¼ÓµÈ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °ü¶÷°´µé²² ¾Ë·ÁÁ® Àͼ÷ÇØÁø ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¸¦, ¹Î°¨ÇÑ ¾ÖÈ£°¡µéÀº ³õÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ì¸®´Â ¹«¸íÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó  À¯¸íÀÛ°¡°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù ! ÀÌ°ÍÀº °æÀÌ·Î¿î °á°ú¸¦ ¾È°Ü ÁÙ °Ì´Ï´Ù !

 

 ÇöÁö Âü¿© ÀÛ°¡´ÔµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º° ÇÁ·Î±×·¥ °ú  ÀÌ¹Ì °á¼ºµÇ¾îÀÖ´Â '20°³±¹ ÀÛ°¡µé°úÀÇ µµ Å« Àǹ̰¡  ÀÖ½À´Ï´Ù.

  Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À§ÇØ   Àü½Ã¸¦ È®´ëÇϹǷΠ ÃâÇ°ºñµµ ÇöÀúÈ÷ Àý°¨µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 ¸¹Àº °ü½É  ºÎŹµå¸®¸ç   ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é  ¿©·¯ °¡Áö ¹®ÀÇ¿¡ ±â²¨ÀÌ ´äÇص帮°Ú½À´Ï´Ù :

  ¹®ÀÇ: E-Mail : exhKOREA@paran.com  H.P: 010 8903 5925


  ºñ»óÇÏ´Â Èæ¿ë°ú °°ÀÌ ¸¸»ç ÇüÅëÇϽñâº÷´Ï´Ù!

 

±è È¿¾Ö,   Àι®°úÇÐ, ¹Ì¼ú»çÇР¹Ú»ç.

´ëÇ¥ : 

 A. R. T. O. IN. & °¶·¯¸® ¾ÆÅ׳ª-Æĸ®

 

 

 

 

 

* °¢ ±¹Á¦ÀüÀÇ ÀÏÁ¤°ú ¸í±â ³»¿ë Á¦¿ÜÇÏ°í Çϱ⠳»¿ëÀº ¸ðµç ±¹Á¦Àü¿¡ ÇØ´çµÊ  

 

 

.<Ư º° ±Ô Á¤ > - 2012³â 1¿ù 1ÀÏ ½ÃÇà

 

  * A R T O  IN.Àº ¾ÆÆ®-Æä¾îÀÇ ÁúÀû Ç°°ÝÀ» Á¸ÁßÇϱâÀ§ÇØ  '¿¹¾à ½Åû¼­'  Á¦Ãâ °úÁ¤À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, ´Ü ¡®ÃâÇ°µî·ÏÃÊ´ëÀÛ°¡´Ô¡¯µé²²´Â ÀÌ °úÁ¤¾øÀÌ  °ð ¹Ù·Î ¡®µî·Ï ÀýÂ÷¡®¸¦ °¡Áö½Ã¸é µË´Ï´Ù.  
2012³â   ¿ù  ÀÏ

 '¿¹¾à ½Åû¼­'  Á¦Ãâ ¸¶°¨ 

 

 Clôture de formulire de 

RESERVATION

 

 *ÁÖÀÇ! :

'ÃâÇ°µî·ÏÃÊ´ëÀÛ°¡¡¯´Â ¿©±â¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÛÇ° À̹ÌÁö(»çÁø) 2-3Á¡°ú ¡®¿¹¾à ½Åû ºñ¡¯ 30,000¿ø ¼Û±Ý È®ÀÎÁõ »çº»À» ARTO IN. »ç¹«¼Ò·Î Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù.  

*Á¢¼ö°á°ú Å뺸 ¹ÞÀ¸½Å  ÀÛ°¡ÀÇ ¡®¿¹¾à ½Åûºñ¡¯´Â Â÷ÈÄ ¡®µî·Ï ½Åûºñ'·Î ´ëÄ¡µË´Ï´Ù 

* À̹ÌÁö´Â ¹Ýµå½Ã   jpg ÆÄÀÏ 300 dpi

2012³â   ¿ù   ÀÏ

   ¡®ÃâÇ°<µî·Ï>½Åû¼­'

  Á¦Ã⸶°¨ 

 Clôture d'inscription

 ¸ðµç ÃâÇ° ÀÛ°¡´ÔÀº 'µî·Ï ½Åû¼­'¿Í ¡®µî·Ïºñ¡¯ 30.000¿ø ÁöÁ¤ ÀºÇà ±¸Á·ΠÀü¼Û. ±× È®ÀÎÁõ »çº»À» ARTO IN. »ç¹«¼Ò·Î º¸³À´Ï´Ù.

* °¡´ÉÇϸé 'ÃâÇ°ºñ' µ¿½Ã ÀÔ±Ý ±ÇÀå!

2012³â   ¿ù   ÀÏ

ÀÛÇ° ¡®Ãâ Ç° ºñ¡¯ ÀÔ±Ý

     Dépôt des ©«uvres

 

*   ÃâDZ ºñ ÀÔ±ÝÀº ½Åû¼­¿Í °°Àº È¿·ÂÀ» °¡Áü

* dépôtd'©«uvre =¤Ó'inscription est la même

 force et l'effet

¼±ÅÃÇÑ Àü½ÃÀÇ ¡®ÃâÇ° ºñ¡¯´Â ÁöÁ¤ ÀºÇà ±¸Á·Π¼Û±Ý, ±× È®ÀÎÁõ »çº»À» ARTO IN. »ç¹«¼Ò·Î º¸³À´Ï´Ù. (¡®ÃâÇ° ºñ¡¯ÀÇ ¸®½ºÆ®ÂüÁ¶) 

* ¡®ÀÛÇ° Æ÷¸Ë¡¯ ¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½.

*  2°³ ÀÌ»ó Àü½Ã ÃâÇ°ÇÒ °æ¿ì

  ¡®ÃâÇ° ºñ  Ưº° ÇÒÀÎ ÇýÅá¯ÀÖÀ½

Àü½Ã ½ÃÀÛÀÏ 1ÁÖÀü±îÁö µî·Ï

    

        ÀÛÇ° ¹ÝÃâ

 

 Retrait des ©«uvres

ÀÛ°¡ ³»¿Õ ¹ÝÃâ½Ã ¡®¹Ý¼Û ºñ¡¯ ¾øÀ½. ±× ¿Ü  ¡®¹Ý¼Û ºñ¡¯Â÷Æ® ÂüÁ¶ÇÏ½Ã°í µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. 


 

             ÀÛ   Ç°    Æ÷ ¸Ë                     FORMAT DES ¨«UVRES

 ÇØ´çÀü½Ã:

 * ¸ðµç  ÇØ¿ÜÀü½Ã*

  Format

 ÃÖ´ë±æÀÌ (cm ): ±× ÀÌÇÏ ÇüÀº ÀÚÀ¯ ¡®ÇÁ·¹ÀÓ Æ÷ÇÔ¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀÌ¡¯ 

 ¡®ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀÌ¡¯ (ÇöÀå¿¡¼­ Áغñ ÇÔ)

 ÃÖ´ëÁß·®

Àü½Ã ¼º°Ý¿¡ µû¶ó

ÇÁ·¹ÀÓ À¯¹«

ÇÁ·¹ÀÓ »ç¿ë½Ã : Ãѵѷ¹ 6cm ¹Ì¸¸

 

*ÀÛ°¡ ¿î¹Ý½Ã  ÀÚÀ¯

    1Çü (-) 53.5(³ôÀÌ) ¡¿ 40.9(Æø) ¡¿ 0.03 (ºÎÇÇ) (10P) (-)0.05kg
    2Çü (-) 72.7 ¡¿ 53.0 ¡¿ 0.03 (20P) (-)0.08kg
    3Çü (-) 90.9 ¡¿ 65.1 ¡¿ 0.03 (30P) (-)0.01kg

           

     4Çü        (-)45.5  x  22.4x 0.03 (8P)                         (-)0.03kg  

 

 * 1ÀÛÇ°ÀÇ Å©±â, ¹«°³ ÃÊ°ú ½Ã : Á¦2ÀÛÇ° À¸·Î  °£ÁÖÇÏ¿© 'Ưº°ÇýÅÃ'  2Á¡ ÃâÇ°ºñ¿¡ 

                                         ÇØ´ç   µË´Ï´Ù  
 * ·çºê¸£ »ì·ÕÀü :. Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü - 8P À̳» ÇÁ·¡ÀÓ ¾øÀÌ /

                     

                           

 

 

                      Ãâ Ç° ºñ  (¿ø)        FRAIS DE PARTICIPATION    

 

  *  °³ÀÎÀü :  ¾Æ·¡  Â÷Æ® Âü°íÇϼ¼¿ä

  *  ´ÜüÀü : ÀÛÇ° ¼ö´Â  1Á¡ ÀÌ»ó ÀÚÀ¯·Î Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   

 

ÇØ´çÀü½Ã:

* ¸ðµç ÇØ¿ÜÀüší *

   Format  Á¦1ÀÛÇ°  Á¦2ÀÛÇ°  Á¦3ÀÛÇ°  
     1Çü / 4Çü  355,000  285,000  285,000
* °³ÀÎÀü-10Á¡ ÀÌ»ó ÃâÇ° (2,920,000 ¿ø)  3m x2.5m   

     2Çü    430,000   355,000   355,000

* °³ÀÎÀü- 8Á¡ ÀÌ»ó ÃâÇ° (2,915,000 ¿ø) 3m x 2.5m

  
       3Çü  505,000  430,000  430,000

* °³ÀÎÀü-7Á¡ ÀÌ»ó ÃâÇ°(3,115,000¿ø)3m x 3m(2.7m)

 

 

* Àü½Ã¿¡ µû¶ó º¯µ¿ °¡

 


* ÀÛÇ°ÀÌ 3Çü º¸´Ù Å« °æ¿ì´Â Á¤È®ÇÑ Å©±â¿Í ¹«°Ô¸¦  ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é   »õ·Î¿î °ßÀûÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

 

* »ó±â ÃâÇ°ºñ´Â ' 2°³ ÀÌ»ó Àü½Ã ÃâÇ°ÇÒ °æ¿ì' ÀÇ  'ÃâÇ° ºñ  Ưº° ÇÒÀÎ ÇýÅÃ'À» Àû¿ëÇÏ¿©

  »êÃâµÈ  °Í ÀÔ´Ï´Ù.

 

            

          ¹Ý   ¼Û   ºñ  (¿ø)                 FRAIS DE REEXPEDITION

          Ãß   °¡   ºñ                        coût supplémentaire

- A R T O  IN. »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀÛ°¡ ´ìÀ¸·Î

 * ´ç½Ã Ç×°øÈ­¹° ¼ö¼ö·á¿¡ ÁØÇÔ

   * ±¹Á¦ Ư¼Û ¼­ºñ½º (Æ÷ÀåÁö, º¸µå, º¸Çè, ¼ö¼ö·á À¯)   

   * ´Üü 10ÀÎ ÀÌ»ó/ °³ÀÎÀü  Ãß°¡ºñ¿ë À¯      

   * º¸Çèºñ :

   * Å©±â¿¡ µû¶ó ½Ç¹«°³ º¸´Ù  Kg ÀÌ ´õ °¡»êµÊ

    ¡®ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀÌ¡¯

ÇØ´çÀü½Ã:

*¸ðµç ÇØ¿Ü Àü½Ã *

 1. ÀÛ°¡ÀÇ  °¶·¯¸® ³»¿Õ ¹ÝÃâ    ¹Ý¼Û ºñ ¾øÀ½
 2. Çѱ¹

  

º¯µ¿°¡
 3. ¾Æ½Ã¾Æ   º¯µ¿°¡
 4. ºÏ¹Ì   º¯µ¿°¡
 4. À¯·Ó   º¯µ¿°¡

 *½Ã¼¼ »óÇ׿¡ µû¶ó º¯µ¿ °¡
 *±¹³»: ¿ìü±¹ Åùè(ÂøºÒ 300¸¸¿ø ¾È½Éº¸Çé) / ±¹¿Ü: DHL   ±âÁØ


 

     2°³ ÀÌ»ó Àü½Ã ÃâÇ°ÇÒ °æ¿ì  'ÃâÇ° ºñ  Ưº° ÇÒÀÎ ÇýÅà (¿ø)'   ¿¹: 1Çü
     A     B      
A+B Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
C+D    C           D        
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
A+C+D       A           C       D  
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
B+C+D       B       C       D  
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
A+B+C+D        A       B       C       D
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000
A+C       A       C    
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
A+D       A       D    
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
B+C       B       C    
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
B+D       B       D    
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
E+F        E        F    
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°        
355,000 285,000 285,000 285,000        
A+E+F       A       E       F    
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
B+E+F       B       E       F  
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
A+B+E+F       A       B        E       F
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000
B+C+D+ED+F+G      B       C       D       E
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000
       F       G  
Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ° Á¦1ÀÛÇ° Á¦2ÀÛÇ°
285,000 285,000 285,000 285,000

 

* Àü½Ã¿¡ µû¶ó º¯µ¿ °¡

 

 

 


.<ÀÏ ¹Ý ±Ô Á¤ > - 2012³â 1¿ù 1ÀÏ ½ÃÇà

 

 

  Åë°ú µî·Ï ÀýÂ÷ (1) :                              PROCEDURE D'INSCRIPTIO(1) 

¡®¿¹¾à ½Åû¼­¡¯ Á¢¼ö °á°ú Å뺸 ¹ÞÀ¸½Å ÀÛ°¡

*'ÃâÇ° ÃÊ´ëÀÛ°¡¡¯´Â ¿©±â¿¡ ÇØ´ç ¾ÈµÊ

* '¿¹¾à ½Åû ºñ' 30 000¿øÀ»  ÁöÁ¤ÀÏÀÚ (2012³â  ¿ù   ÀÏ)±îÁö ¼Û±Ý

  ÃÖ±Ù ÀÛÇ° À̹ÌÁö 2-3  JPEGÆÄÀϷΠ e-mail ·Î º¸³À´Ï´Ù


 

              

           '¿¹¾à ½Åû¼­'                             Formulaire de  RESERVATION

 

1. ARTO IN.»ç¹«¼Ò·Î ¡®¿¹¾à ½Åû¼­¡¯¿Í ¡®½Åû ºñ¡¯ 30,000¿ø ¼Û±Ý È®ÀÎÁõÀ» º¸³¿

2. »çÁøÀº 300 DPI,  JPEG Æ÷¸ËÀ¸·Î  e-mail ·Î  º¸³¿

3, ARTO IN. Àº Áï½Ã ¡®¿¹¾à ½Åû¼­ ' Á¢¼ö °á°ú¸¦  Å뺸ÇÕ´Ï´Ù.

  

½Åû¼­¸¦ ÀμâÇÏ·Á¸é  Click here! 

 

       Àü½Ã¸í :                                                                                       

 

 '¿¹¾à ½Åû¼­'                      Formulaire de  RESERVATION

¼º : ÇÑ.¿µ À̸§ : ÇÑ.¿µ
³² :          ¿©:  ³ªÀÌ :      ¼¼   ±¹Àû   :
ÁÖ¼Ò :  
¿ìÆí¹øÈ£ :  µµ½Ã :  ³ª¶ó :
ÀüÈ­ : Æѽº: H.P:
e-mail: 
Ȩ ÆäÀÌÁö:

ÀÛ°¡°æ·Â : 

1.

2.

3.

4.

5.

 

 * ¿ÏÀüÈ÷ ±âÀçÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

 

   µî·Ï ÀýÂ÷ (2)                           PROCEDURE D'INSCRIPTION (2)

 

 2012³â   ¿ù    ÀϱîÁö  º¸³»±â:

 1.¼Û±Ý È®ÀÎÁõ »çº» ( Â÷Æ® ÂüÁ¶)

 2.µî·Ï ½Åû¼­

 3. ÀÌ»ó  ¼­·ù´Â e-mail ¶Ç´Â Æѽº·Î ARTO IN. »ç¹«¼Ò·Î º¸³À´Ï´Ù


 * ÁÖüÃø µµ·Ï (IT) / 1 ¿±¼­ : ¹«·á  :  °³ÀÎÀü         CATALOQUE /  UNE CARTE POSTALE 'GRATUIT

 * ºê·¯¼Å :¹«·á  :  ´ÜüÀü                                      

- ÃâÇ° ÀÛÇ° Áß 1Á¡ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÁöÁ¤ÀÏÀÚ (2012³â 5¿ù 2ÀÏ ÀÌÀü)±îÁö º¸³»ÁÖ¼¼¿ä

- 300 DPI ÀÇ JPG ÆÄÀÏ (¿ìÆíÀ¸·Î  »çÁø °¡)

- ÇöÁö °ü°è ó¿¡ 100ºÎ ¹èÆ÷ , ÀÛ°¡²² 10ºÎ º¸³» µå¸²

- »çÁøÀº ÀÛ°¡²² ¹Ýȯ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

- »çÁøÀÇ  ¡è»ó ¡éÇϸ¦ ¹Ýµå½Ã ±âÀçÇؾßÇÕ´Ï´Ù.  



 

Àü½Ã ¸í :                                                                                                 

             Ãâ Ç°  <µî ·Ï>   ½Å û ¼­       Formulaire d'inscription

½Åû¼­¸¦ ÀμâÇÏ·Á¸é  Click here!                                 °ø¿ë

 


  ¼º :  ÇÑ.¿µ À̸§ : ÇÑ¿µ
sex : (  )³², (  )¿©   ³ªÀÌ  :        ¼¼  ±¹Àû :
°æ·Â:       
ÁÖ¼Ò:  
¿ìÆí¹øÈ£   µµ½Ã: ±¹°¡:
ÀüÈ­:   Æѽº: H.P:
E-Mail:  
http://  
ÀÛÇ° ¸íÁ¦  Å©±â(cm )  ÀÛÇ°°¡°Ý (¿ø)
 

 (    ) 1Çü  (    ) 2Çü  

 (    ) 3Çü  (    ) 4Çü

 

ÀÛÇ° ¹ÝÃâ :

  (    ) Àú´Â ARTO IN.ÀÌ Á¦ÀÛÇ°(µé)À» ÀúÀÇ Áý ÁּҷΠ ´Ù½Ã º¸³» Áֽñ⸦ ¿äÇëÇÕ´Ï´Ù.              

»ó¼¼ ³»¿ë                   ÃÑ
   Å©±â  Á¦2ÀÛÇ°                                 ¿ø
(  ) 1Çü,(  )2Çü,(  )3Çü,(  )4Çü 
¹ÝÃâ ¿ì¼Û·á

(   )Çѱ¹¿¡¼­-Àü½Ã±¹(          )

(   )Àü½Ã±¹¿¡¼­ ÀÛ°¡´ìÀ¸·Î

(  )Çѱ¹¿¡¼­

    ÀÛ°¡ ´ìÀ¸·Î

                            ¿ø
 ÃÑ¾×                               ¿ø
ÁöºÒ ÀÏ: ÃѾ×:                                            ¿ø

 + µî·Ï ½Åû¼­ ¹× Àü½Ã°è¾à À» º¸°í ÀоúÀ½

 

 

 

»çÀÎ :

 ³¯ÀÚ :


 ÁÖÀÇ ! :
 ÀÛÇ° µÞ¸é¿¡ '¶óº§(Label) 1' °ú '¶óº§(Label) 2' ºÙÀÌ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶½Ã°í

 ¿ìÆí ¶Ç´Â Æѽº·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä! 

ÀμâÇÏ·Á¸é  Click here! 



'¶óº§(Label) 1'

  Á¦ (       ) È¸   (                                      Àü  ½Ã  )

             

                        Á¦ 1 ÀÛÇ°         »ó  

¼º¸í    ÇÑ¿µ
ÁÖ¼Ò ¿ìÆí¹øÈ£:    
ÀüÈ­     H.P  
¹ÝÃâ 

  (     ) ÀÛ°¡°¡ °¶·¯¸®¿¡ °¡¼­ ã¾Æ¿É´Ï´Ù.  

 

 

  (     ) ARTO IN.À» ÅëÇØ ¹Ý¼Û ¹Þ½À´Ù.      

   Á¦ (       )ȸ     (                                  Àü½Ã) 

     

                            Á¦ 2 ÀÛÇ°      »ó  

¼º¸í   ÇÑ.¿µ
ÁÖ¼Ò ¿ìÆí¹øÈ£:    
ÀüÈ­     H.P  
¹ÝÃâ 

  (     ) ÀÛ°¡°¡ °¶·¯¸®¿¡ °¡¼­ ã¾Æ¿É´Ï´Ù.

     

 

   (    )   ARTO IN.À» ÅëÇØ ¹Ý¼Û ¹Þ½À´Ï´Ù.      

  

½Åû¼­¸¦ ÀμâÇÏ·Á¸é  Click here! 


   ¶óº§(Label) 2'

 Àü½Ã¸í    

  ÀÛ°¡¸í  

   ÇÑ.¿µ

 
  ¸íÁ¦    
  ±â¹ý    
  Å©±â    
  ³âµµ    
  °¡°Ý (¿ø)    

ARTO IN. & Gallery Athena-Paris

Mobile: +82 (0)10 8858 5925 KOREAexh@hitel.net

www.artworld21c.com

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU

Republic of KOREA    

 

      '¶óº§(Label) 2'

  Àü½Ã¸í    

  ÀÛ°¡¸í 

   ÇÑ.¿µ 

 
  ¸íÁ¦    
  ±â¹ý    
  Å©±â    
  ³âµµ    
  °¡°Ý (¿ø)    

ARTO IN. & Gallery Athena-Paris

Mobile: +82 (0)10 8858 5925 KOREAexh@hitel.net

www.artworld21c.com

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU

Republic of KOREA    


 

. 
»ó    PRIX

 

¿ì¼ö»ó : 1 ¾ÆƼ½ºÆ® : Â÷±â (2013³âµµ) Àü½Ã ÃâÇ° Âü°¡ ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦

Àå·Á»ó : 2 ¾ÆƼ½ºÆ® : Â÷±â (2013³âµµ) Àü½Ã ÃâÇ° Âü°¡ ¼ö¼ö·á 50% ¸éÁ¦

Ưº°»ó : ¾à°£¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®

»óÀå   Certificat

 

½Ã»ó½Ä : ARTO IN.Àº ¼ö»óÀÚ¸¦ www.artworld21c.com ¿¡  ¹ßÇ¥ÇÏ°í           

             ¼ö»óÀڴ  ÇØ´ç Àü½Ã ¿ÀÇÁ´×¿¡¼­ ¼ö»óµË´Ï´Ù.


ÁöºÒ ±ÔÁ¤   REGLEMENT

 

* ±ÔÁ¤»ó  ¼öÇ¥´Â ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀºÇà ¼Û±ÝÀ¸·Î  ¹Þ½À´Ï´Ù.

 

¡®ÁöÁ¤ ÀºÇà ±¸Á¡¯

 

 <Çѱ¹> ÀºÇà : ´ë±¸ÀºÇà / °èÀÚ¹øÈ£ : 069-08-135136 / ¿¹±ÝÁÖ: ±è È¿ ¾Ö

 

 <ÇÁ¶û½º> Banque : CREDIT LYONNAIS (CHANTILLY (06232)         

                               4 RUE DE PARIS, 60500 CHANTILL)

                 Titulaire du compte: MELLE HYO AE KIM

                 No de compte       : 00000 18218W  

 

<±¹Á¦ ÀºÇà> Références bancaires internationales :

IBAN : FR19 3000 2062 3200 0001 8218 W06

BIC : CRLYFRPP  


* Âü°í : ¼Û±ÝÇÒ ¶§  ¼ö¼ö·á¸¦ ÁöºÒÇϼžßÇÕ´Ï´Ù1


* ±¹Á¦¿ìÆíȯÀ¸·Î º¸³»½Ç °æ¿ì ÁÖ¼Ò :

  Dr. Hyo-ae KIM,   

Gallery Athena-Paris(2) & ARTO IN.   

13 ho, 14 ho Dongsan Masion Sangga,   

357 Dongsan Dong Jung Gu,   

KR-700-821 DAEGU,   

Republic of KOREA  

 

* Âü°¡ÀڷκÎÅÍ º¸³»¿Â ¸ðµç ¹è¼Û¿¡ °üÇÑ ºñ¿ëÀº Âü°¡ÀÚ°¡ ÁöºÒÇؾßÇÕ´Ï´Ù. 
  ¶ÇÇÑ  ÀÛ°¡°¡ ÇöÁö¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ»½Ã ¿î¼Û ´ëÇà°¡ÇÔ   ´Ü, ÀÛÇ° ¿î¼Ûºñ Ãß°¡ (DHL ±âÁØ)


** ÁÖÀÇ ! ** ²À ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä!

 

¼¼°ü   DOUANE

 

(envoi par courrier à l'etranger) 

(ÇØ¿Ü¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ ¶§) ÁÖ¼Ò :

Dr, Hyo-ae KIM

Gallery Athena-Paris (2) & ARTO IN.

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU

Republic of KOREA

 


 ¼¼°üÅë°ú¸¦ À§ÇØ  ¹ß¼ÛÇÒ ³»¿ë¹°µéÀº º¸Åë ¡°¼±¹°¡° ·Î ±âÀç.  ¼¼°ü¿¡ ÀÛÇ° ½ÇÁ¦°¡°ÝÀ» º¸°íÇϱ⺸´Ù ¿©±â¼­´Â °ü¼¼, ¼¼±Ý, ¼ö¼ö·á µî¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦À̹ǷΠ¹ß¼ÛÇÒ ÀÛÇ°ÀÇ °¡°ÝÀ» Á÷¿ø°ú »óÀÇÇÏ¿© Çö¸íÇÏ°Ô ±âÀçÇϽʴϴÙ.(¿¹, 8¸¸¿ø) ½ÇÁ¦°¡°ÝÀº ¡®µî·Ï¾ç½Ä¡¯¿¡ ±âÀçµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.


¸¸¾à ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼°ü¿¡ Â÷´ÜµÇ¾îÀÖÀ¸¸é  ½Å¼ÓÈ÷ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä


¼Õ»ó µµ³­    DETERIORATION ET VOL

 

ARTO IN, Àº  ÀÛÇ°°ü¸®¿¡ ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǸ¦ ¸¶·ÃÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ¼Õ»ó µµ³­¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿­¾ÇÇÑ Æ÷ÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¿¡µµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì·ÁµÇ½Ã¸é °³º°ÀûÀ¸·Î º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϽô °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.

*°³ÀÎÀüÀº ÀÛ°¡ ÇöÁö Âü¿©¸¦  ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª  ´ëÇà°¡´É  ´Ü, ¿î¼Û ´ëÇà°úÁ¤¿¡¼­  ºÒ°¡Ç׷¿¡ ÀÇÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ÈѼÕ, µµ³­, ºÐ½Ç¿¡ ´ëÇØ  ´ëÇàÀÚ¿¡°Ô  Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

.
ó¹ú    PENALISATION

 

ÁöÁ¤µÈ Å©±â¿Í ¹«°Ô¸¦ ÃÊ°úÇÒ °æ¿ì ARTO INÀº 3¸¸¿ø-25¸¸¿ø(DHL Ç×°ø ¿î¼Û·á¿¡ µû¶ó º¯µ¿°¡)¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇϵµ·Ï ¿äûÇÕ´Ï´Ù.(* 2012³â¿¡ Ã¥Á¤ ,  Çö½Ã¼¼¿¡ µû¶ó º¯µ¿°¡)

*°³ÀÎÀüÀº ÀÛ°¡ ÇöÁö Âü¿©¸¦  ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª  ´ëÇà°¡´É  ´Ü, ¿î¼Ûºñ Ãß°¡(DHL±âÁØ) ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±ÔÄ¢   REGLEMENT

 

 * Çѹø ÁöºÒµÈ ¼ö¼ö·á´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. * À§¾à±Ý  ¹ß»ý

 * ARTO IN.Àº ¼öÇ¥´Â ¹ÞÀ» ¼ö¾ø½À´Ï´Ù. 

 *  Âü°¡ÀÚ´Â ¼Û±Ý ÀüÇ¥ÀÇ »çº»À» ARTO IN.À¸·Î º¸³»¾ßÇÕ´Ï´Ù.

±âŸ   DIVERS  

 

Âü°¡ÁöÀÚ´Â ¶óº§À» ÀμâÇÏ¿©  ÀÛÇ° µÞ¸é¿¡ ºÙ¿©¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¶óº§ÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÛÇ°¹Ý¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÛÇ° ÆǸŠ  Vente des ©«uvres

 

ÆÇ¸ÅµÉ °æ¿ì ºñÀ²Àº ÀÛ°¡ 60%, ARTO IN.Àº ÆǸŰ¡°ÝÀÇ 40% .(ÀÛ°¡ °³°³Àο¡ µû¶ó º¯µ¿ °¡ ) 

ÃÖ´ë ÆǸŰ¡°ÝÀº 10,000À¯·Î (õ¿À¹é¸¸ ¿ø )


Àü½Ã°Ô½ÃÆÇ   Bulletin de l'exposition

 *ÁÖÀÇ !  www.artworld21c.com ÀÇ  Gallery News ¿¡ ¸ðµç Àü½Ã  »çÇ×µé°ú  ¿¬¶ô³»¿ëÀ» ¾Ë¸².

               Àü½Ã ÈÄ  º¸°í¼­¿Í »çÁøµéÀº   Àü½Ã ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Àü¼ÛµË´Ï´Ù.

Á¤º¸    Renseignements

Dr, Hyo-ae KIM

Gallery Athena-Paris (2) & ARTO IN.(21¼¼±âÀÛ°¡±¹Á¦Àü½ÃÃßÁøÀ§¿øȸ)

 

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU,  

Republic of KOREA  

 

Fax :+82 (0)53 255 5925

Mobile : +82 (0)10 8858 5925

E-Mail : exhKOREA@paran,com     

 www.artworld21c.com  

 

 ÁÖÀÇ !  ÃâÇ°ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °øÁö»çÇ×Àº www.artworld21c.com   Gallery News ¿¡¼­  ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

           ¸ÅÀÏ È®ÀÎÇÏ½Ã°í ºÒÀÌÀÍÀÌ ¾øµµ·Ï ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ2   ÀÌ»ódml ³»¿ë Áß ¼ýÀÚ¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº  °¢ Àü½ÃȸÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ¾à°üÀÇ

         Â÷ÀÌ°¡    ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÁÖÀÇ3   Ǫ¸¥ »öÀº ÇØ´ç ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ Áö¿î°ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 


copyright(c) 2001 Artworld21c.com All right reserved