home_1.gifint_1.gifart_1.gifcyber_1.gifgalley_1.gifcontact_1.giffree_1.gif

 

manager[ST]()

  2012-01-05 05:42:30

  국제 아트-페어의 출품 등록 신청하기 ! :신청서 및 전시계약


첨부파일1 : 7개 국제 아트-페어의 출품 등록신청하기 .hwp

           

      주의 !    파란색 글씨는 지운겁니다

 

 

 

 

 이순간의 결정이 앞으로 놀라운 결과를 안겨 줄 겁니다 !   

    

     상반기 7개 국제 아트-페어 출품 등록 신청 초대 !

 

   상세보기          Gallery News  275 번

 

 

                                                                 신청서 및 전시계약

                                                                       Application form
                                                                           and exhibition contract



  ARTO IN.은 2012년 희망찬 새해 임진년(壬辰年)을 열면서 올 상반기에 뉴욕, 홍콩, 파리 그리고 브루셀의 중심부에서 개최될 7개의 중요한 국제아트페어를 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다.  

 

 그중 3개 아트페어가 제1회 창립전이라는 것이 시사하듯 우리는 지난 12년간의 평소 지향대로 언제나 "새로운 미술시장 창출”이란 목적으로 세계적인 불황을 극복할 수 있는  새로운 소통의  장을 찾아왔습니다.

 

 잘 계획된 프로그램으로 참여하는 7개 국제 아트-페어 는 그 어느 때보다 야심에 찬 ‘세계미술시장’이 되리라 믿습니다.   

 

 이번 전시기획에서 아주 중요한 것은 같은 시기에 가까운 지역 에서 4월에 3회- 6월에 2회연속된 전시를 통해 관람객들께 알려져 익숙해진 작품과 작가를, 민감한 애호가들은 놓치지 않습니다. 이미 우리는 무명인이 아니라  유명작가가 되어있습니다 ! 이것은 경이로운 결과를 안겨 줄 겁니다 !

 

 현지 참여 작가님들을 위한 특별 프로그램 과  이미 결성되어있는 '20개국 작가들과의 도 큰 의미가  있습니다.

  적극적인 참여를 위해   전시를 확대하므로  출품비도 현저히 절감되었습니다.

 많은 관심  부탁드리며   연락 주시면  여러 가지 문의에 기꺼이 답해드리겠습니다 :

  문의: E-Mail : exhKOREA@paran.com  H.P: 010 8903 5925


  비상하는 흑용과 같이 만사 형통하시기빕니다!

 

김 효애,   인문과학, 미술사학 박사.

대표 : 

 A. R. T. O. IN. & 갤러리 아테나-파리

 

 

 

 

 

* 각 국제전의 일정과 명기 내용 제외하고 하기 내용은 모든 국제전에 해당됨  

 

 

.<특 별 규 정 > - 2012년 1월 1일 시행

 

  * A R T O  IN.은 아트-페어의 질적 품격을 존중하기위해  '예약 신청서'  제출 과정을 원칙으로 하고 있습니다, 단 ‘출품등록초대작가님’들께는 이 과정없이  곧 바로 ‘등록 절차‘를 가지시면 됩니다.  
2012년   월  일

 '예약 신청서'  제출 마감 

 

 Clôture de formulire de 

RESERVATION

 

 *주의! :

'출품등록초대작가’는 여기에 해당되지 않습니다.

작품 이미지(사진) 2-3점과 ‘예약 신청 비’ 30,000원 송금 확인증 사본을 ARTO IN. 사무소로 전송합니다.  

*접수결과 통보 받으신  작가의 ‘예약 신청비’는 차후 ‘등록 신청비'로 대치됩니다 

* 이미지는 반드시   jpg 파일 300 dpi

2012년     

   출품<등록>신청서'

  제출마감 

 Clôture d'inscription

 모든 출품 작가님은 '등록 신청서'와 ‘등록비’ 30.000원 지정 은행 구좌로 전송. 그 확인증 사본을 ARTO IN. 사무소로 보냅니다.

* 가능하면 '출품비' 동시 입금 권장!

2012년   월   일

작품 ‘출 품 비’ 입금

     Dépôt des œuvres

 

*   출풉 비 입금은 신청서와 같은 효력을 가짐

* dépôtd'œuvre =ㅣ'inscription est la même

 force et l'effet

선택한 전시의 ‘출품 비’는 지정 은행 구좌로 송금, 그 확인증 사본을 ARTO IN. 사무소로 보냅니다. (‘출품 비’의 리스트참조) 

* ‘작품 포맷’  따라 차이가 있음.

*  2개 이상 전시 출품할 경우

  ‘출품 비  특별 할인 혜택있음

전시 시작일 1주전까지 등록

    

        작품 반출

 

 Retrait des œuvres

작가 내왕 반출시 ‘반송 비’ 없음. 그 외  반송 비’차트 참조하시고 등록합니다. 


 

             작   품    포 맷                     FORMAT DES ŒUVRES

 해당전시:

 * 모든  해외전시*

  Format

 최대길이 (cm ): 그 이하 형은 자유 ‘프레임 포함’ 또는 ‘프레임 없이’ 

 ‘프레임 없이’ (현장에서 준비 함)

 최대중량

전시 성격에 따라

프레임 유무

프레임 사용시 : 총둘레 6cm 미만

 

*작가 운반시  자유

    1형 (-) 53.5(높이) × 40.9(폭) × 0.03 (부피) (10P) (-)0.05kg
    2형 (-) 72.7 × 53.0 × 0.03 (20P) (-)0.08kg
    3형 (-) 90.9 × 65.1 × 0.03 (30P) (-)0.01kg

           

     4형        (-)45.5  x  22.4x 0.03 (8P)                         (-)0.03kg  

 

 * 1작품의 크기, 무개 초과 시 : 제2작품 으로  간주하여 '특별혜택'  2 출품비에 

                                         해당   됩니다  
 * 루브르 살롱전 :. 현대미술작가 초대전 - 8P 이내 프래임 없이 /

                     

                           

 

 

                      출 품 비  (원)        FRAIS DE PARTICIPATION    

 

  *  개인전 :  아래  차트 참고하세요

  *  단체전 : 작품 수는  1점 이상 자유로 제출할 수 있습니다.   

 

해당전시:

* 모든 해외전싴 *

   Format  제1작품  제2작품  제3작품  
     1형 / 4형  355,000  285,000  285,000
* 개인전-10점 이상 출품 (2,920,000 원)  3m x2.5m   

     2형    430,000   355,000   355,000

* 개인전- 8점 이상 출품 (2,915,000 원) 3m x 2.5m

  
       3형  505,000  430,000  430,000

* 개인전-7점 이상 출품(3,115,000원)3m x 3m(2.7m)

 

 

* 전시에 따라 변동 가

 


* 작품이 3형 보다 큰 경우는 정확한 크기와 무게를  알려주시면   새로운 견적을 드리겠습니다.

 

* 상기 출품비는 ' 2개 이상 전시 출품할 경우' 의  '출품 비  특별 할인 혜택'을 적용하여

  산출된  것 입니다.

 

            

          반   송   비  (원)                 FRAIS DE REEXPEDITION

          추   가   비                        coût supplémentaire

- A R T O  IN. 사무실에서 작가 댁으로

 * 당시 항공화물 수수료에 준함

   * 국제 특송 서비스 (포장지, 보드, 보험, 수수료 유)   

   * 단체 10인 이상/ 개인전  추가비용 유      

   * 보험비 :

   * 크기에 따라 실무개 보다  Kg 이 더 가산됨

    ‘프레임 없이’

해당전시:

*모든 해외 전시 *

 1. 작가의  갤러리 내왕 반출    반송 비 없음
 2. 한국

  

변동가
 3. 아시아   변동가
 4. 북미   동가
 4. 유롭   변동가

 *시세 상항에 따라 변동 가
 *국내: 우체국 택배(착불 300만원 안심보헙) / 국외: DHL   기준


 

     2개 이상 전시 출품할 경우  '출품 비  특별 할인 혜택 (원)'   예: 1형
     A     B      
A+B 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
C+D    C           D        
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
A+C+D       A           C       D  
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
B+C+D       B       C       D  
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
A+B+C+D        A       B       C       D
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000
A+C       A       C    
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
A+D       A       D    
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
B+C       B       C    
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
B+D       B       D    
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
E+F        E        F    
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품        
355,000 285,000 285,000 285,000        
A+E+F       A       E       F    
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
B+E+F       B       E       F  
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품    
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000    
A+B+E+F       A       B        E       F
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제2작품 제2작품
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000
B+C+D+ED+F+G      B       C       D       E
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품 제1작품 제2작품
355,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000
       F       G  
제1작품 제2작품 제1작품 제2작품
285,000 285,000 285,000 285,000

 

* 전시에 따라 변동 가

 

 

 


.<일 반 규 정 > - 2012년 1월 1일 시행

 

 

  통과 등록 절차 (1) :                              PROCEDURE D'INSCRIPTIO(1) 

‘예약 신청서’ 접수 결과 통보 받으신 작가

*'출품 초대작가’는 여기에 해당 안됨

* '예약 신청 비' 30 000원을  지정일자 (2012년  월   일)까지 송금

  최근 작품 이미지 2-3  JPEG파일로  e-mail 로 보냅니다


 

              

           '예약 신청서'                             Formulaire de  RESERVATION

 

1. ARTO IN.사무소로 ‘예약 신청서’와 ‘신청 비’ 30,000원 송금 확인증을 보냄

2. 사진은 300 DPI,  JPEG 포맷으로  e-mail 로  보냄

3, ARTO IN. 은 즉시 ‘예약 신청서 ' 접수 결과를  통보합니다.

  

신청서를 인쇄하려면  Click here! 

 

       전시명 :                                                                                       

 

 '예약 신청서'                      Formulaire de  RESERVATION

성 : 한.영 이름 : 한.영
남 :          여:  나이 :      세   국적   :
주소 :  
우편번호 :  도시 :  나라 :
전화 : 팩스: H.P:
e-mail: 
홈 페이지:

작가경력 : 

1.

2.

3.

4.

5.

 

 * 완전히 기재해 주세요.

 

   등록 절차 (2)                           PROCEDURE D'INSCRIPTION (2)

 

 2012년   월    일까지  보내기:

 1.송금 확인증 사본 ( 차트 참조)

 2.등록 신청서

 3. 이상  서류는 e-mail 또는 팩스로 ARTO IN. 사무소로 보냅니다


 * 주체측 도록 (IT) / 1 엽서 : 무료  :  개인전         CATALOQUE /  UNE CARTE POSTALE 'GRATUIT

 * 브러셔 :무료  :  단체전                                      

- 출품 작품 중 1점의 이미지를 지정일자 (2012년 5월 2일 이전)까지 보내주세요

- 300 DPI 의 JPG 파일 (우편으로  사진 가)

- 현지 관계 처에 100부 배포 , 작가께 10부 보내 드림

- 사진은 작가께 반환 되지 않습니다.

- 사진의  하를 반드시 기재해야합니다.  



 

전시 명 :                                                                                                 

             출 품  <등 록>   신 청 서       Formulaire d'inscription

신청서를 인쇄하려면  Click here!                                 공용

 


  성 :  한.영 이름 : 한영
sex : (  )남, (  )여   나이  :        세  국적 :
경력:       
주소:  
우편번호   도시: 국가:
전화:   팩스: H.P:
E-Mail:  
http://  
작품 명제  크기(cm )  작품가격 (원)
 

 (    ) 1형  (    ) 2형  

 (    ) 3형  (    ) 4형

 

작품 반출 :

  (    ) 저는 ARTO IN.이 제작품(들)을 저의 집 주소로  다시 보내 주시기를 요헝합니다.              

상세 내용                   총
   크기  제2작품                                 원
(  ) 1형,(  )2형,(  )3형,(  )4형 
반출 우송료

(   )한국에서-전시국(          )

(   )전시국에서 작가댁으로

(  )한국에서

    작가 댁으로

                            원
 총액                               원
지불 일: 총액:                                            원

 + 등록 신청서 및 전시계약 을 보고 읽었음

 

 

 

사인 :

 날자 :


 주의 ! :
 작품 뒷면에 '라벨(Label) 1' 과 '라벨(Label) 2' 붙이는 것을 잊지 마시고

 우편 또는 팩스로 보내 주세요! 

인쇄하려면  Click here! 



'라벨(Label) 1'

  제 (       ) 회   (                                      전  시  )

             

                        제 1 작품         상  

성명    한영
주소 우편번호:    
전화     H.P  
반출 

  (     ) 작가가 갤러리에 가서 찾아옵니다.  

 

 

  (     ) ARTO IN.을 통해 반송 받습다.      

   제 (       )회     (                                  전시) 

     

                            제 2 작품      상  

성명   한.영
주소 우편번호:    
전화     H.P  
반출 

  (     ) 작가가 갤러리에 가서 찾아옵니다.

     

 

   (    )   ARTO IN.을 통해 반송 받습니다.      

  

신청서를 인쇄하려면  Click here! 


   라벨(Label) 2'

 전시명    

  작가명  

   한.영

 
  명제    
  기법    
  크기    
  년도    
  가격 (원)    

ARTO IN. & Gallery Athena-Paris

Mobile: +82 (0)10 8858 5925 KOREAexh@hitel.net

www.artworld21c.com

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU

Republic of KOREA    

 

      '라벨(Label) 2'

  전시명    

  작가명 

   한.영 

 
  명제    
  기법    
  크기    
  년도    
  가격 (원)    

ARTO IN. & Gallery Athena-Paris

Mobile: +82 (0)10 8858 5925 KOREAexh@hitel.net

www.artworld21c.com

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU

Republic of KOREA    


 

. 
상    PRIX

 

우수상 : 1 아티스트 : 차기 (2013년도) 전시 출품 참가 수수료 면제

장려상 : 2 아티스트 : 차기 (2013년도) 전시 출품 참가 수수료 50% 면제

특별상 : 약간명의 아티스트

상장   Certificat

 

시상식 : ARTO IN.은 수상자를 www.artworld21c.com 에  발표하고           

             수상자는  해당 전시 오프닝에서 수상됩니다.


지불 규정   REGLEMENT

 

* 규정상  수표는 받지 않고 은행 송금으로  받습니다.

 

지정 은행 구좌’

 

 <한국> 은행 : 대구은행 / 계자번호 : 069-08-135136 / 예금주: 김 효 애

 

 <프랑스> Banque : CREDIT LYONNAIS (CHANTILLY (06232)         

                               4 RUE DE PARIS, 60500 CHANTILL)

                 Titulaire du compte: MELLE HYO AE KIM

                 No de compte       : 00000 18218W  

 

<국제 은행> Références bancaires internationales :

IBAN : FR19 3000 2062 3200 0001 8218 W06

BIC : CRLYFRPP  


* 참고 : 송금할 때  수수료를 지불하셔야합니다1


* 국제우편환으로 보내실 경우 주소 :

  Dr. Hyo-ae KIM,   

Gallery Athena-Paris(2) & ARTO IN.   

13 ho, 14 ho Dongsan Masion Sangga,   

357 Dongsan Dong Jung Gu,   

KR-700-821 DAEGU,   

Republic of KOREA  

 

* 참가자로부터 보내온 모든 배송에 관한 비용은 참가자가 지불해야합니다. 
  또한  작가가 현지에 가지 않을시 운송 대행가함   단, 작품 운송비 추가 (DHL 기준)


** 주의 ! ** 꼭 읽어 보세요!

 

세관   DOUANE

 

(envoi par courrier à l'etranger) 

(해외우편으로 보낼 때) 주소 :

Dr, Hyo-ae KIM

Gallery Athena-Paris (2) & ARTO IN.

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU

Republic of KOREA

 


 세관통과를 위해  발송할 내용물들은 보통 “선물“ 로 기재.  세관에 작품 실제가격을 보고하기보다 여기서는 관세, 세금, 수수료 등에 관한 문제이므로 발송할 작품의 가격을 직원과 상의하여 현명하게 기재하십니다.(예, 8만원) 실제가격은 ‘등록양식’에 기재되어있습니다.


만약 작품이 세관에 차단되어있으면  신속히 저희에게 연락주세요


손상 도난    DETERIORATION ET VOL

 

ARTO IN, 은  작품관리에 세심한 주의를 마련합니다만, 예기치 못한 작품의 손상 도난에 대해 책임을 지지 않습니다. 열악한 포장으로 인한 피해에도 책임을 지지 않습니다. 우려되시면 개별적으로 보험에 가입하시는 것도 좋습니다.

*개인전은 작가 현지 참여를  원칙으로 하나  대행가능  단, 운송 대행과정에서  불가항력에 의한 작품의 훼손, 도난, 분실에 대해  대행자에게  책임을 묻지 않습니다.

.
처벌    PENALISATION

 

지정된 크기와 무게를 초과할 경우 ARTO IN은 3만원-25만원(DHL 항공 운송료에 따라 변동가)에 이르기까지 요금을 지불하도록 요청합니다.(* 2012년에 책정 ,  현시세에 따라 변동가)

*개인전은 작가 현지 참여를  원칙으로 하나  대행가능  단, 운송비 추가(DHL기준) 있습니다.

 

규칙   REGLEMENT

 

 * 한번 지불된 수수료는 환불되지 않습니다. * 위약금  발생

 * ARTO IN.은 수표는 받을 수없습니다. 

 *  참가자는 송금 전표의 사본을 ARTO IN.으로 보내야합니다.

기타   DIVERS  

 

참가지자는 라벨을 인쇄하여  작품 뒷면에 붙여야합니다. 라벨이 없으면 작품반송이 불가능하기 때문입니다.


작품 판매   Vente des œuvres

 

판매될 경우 비율은 작가 60%, ARTO IN.은 판매가격의 40% .(작가 개개인에 따라 변동 가 ) 

최대 판매가격은 10,000유로 (천오백만 원 )


전시게시판   Bulletin de l'exposition

 *주의 !  www.artworld21c.com 의  Gallery News 에 모든 전시  사항들과  연락내용을 알림.

               전시 후  보고서와 사진들은   전시 작가들에게 전송됩니다.

정보    Renseignements

Dr, Hyo-ae KIM

Gallery Athena-Paris (2) & ARTO IN.(21세기작가국제전시추진위원회)

 

13 ho,14 ho Dongsan Mansion Sangga, 357 Dongsan Dong , Jung Gu

KR-700-821  DAEGU,  

Republic of KOREA  

 

Fax :+82 (0)53 255 5925

Mobile : +82 (0)10 8858 5925

E-Mail : exhKOREA@paran,com     

 www.artworld21c.com  

 

 주의 !  출품자를 위한 공지사항은 www.artworld21c.com   Gallery News 에서  알려드립니다.

           매일 확인하시고 불이익이 없도록 부탁드립니다.

주의2   이상dml 내용 중 숫자에 관한 사항은  각 전시회의 성격에 따라 약관의

         차이가    있습니다.

 

주의3   푸른 색은 해당 내용이 아니라 지운것입니다.

 

 

 

 

 


copyright(c) 2001 Artworld21c.com All right reserved